Tympanostomy tube placement